refactor: simplify forceGenerate dispatch gate

Any attest-key request or BYO request goes software unconditionally.
Drops the alias-Elvis lookup and the nspace fallback added by the
d7dc5e0 -> 5f72acb -> 0b2c34f revert/restore churn, both of which
silently missed when callers (Shizuku, post-restart sessions) did
not share an in-memory KeyIdentifier(uid, alias) with the attest
key originally registered in attestationKeys.

The (shouldPatch && isAttestKeyRequest) clause is subsumed by the
broader isAttestKeyRequest clause.

D2 from /home/rootdev/.claude/plans/breezy-seeking-wozniak.md.

app/src/main/java/org/matrix/TEESimulator/interception/keystore/shim/KeyMintSecurityLevelInterceptor.kt

@@ -495,10 +495,8 @@ class KeyMintSecurityLevelInterceptor(
                 val forceGenerate =
                     oversized ||
                         ConfigurationManager.shouldGenerate(callingUid) ||
-                        (ConfigurationManager.shouldPatch(callingUid) && isAttestKeyRequest) ||
+                        isAttestKeyRequest ||
-                        (attestationKey != null &&
+                        attestationKey != null
-                            (attestationKey.alias?.let { isAttestationKey(KeyIdentifier(callingUid, it)) }
-                                ?: attestationKeys.any { kid -> kid.uid == callingUid && generatedKeys[kid]?.nspace == attestationKey.nspace }))
 
                 SystemLogger.trace { "[TRACE-$txId] dispatch: forceGen=$forceGenerate hasChallenge=${challenge != null} isSymmetric=$isSymmetric isAttestKey=$isAttestKeyRequest" }